Russia Today публикует колонку Вероники Крашенинниковой Los Cabos plan for Syria: Using Russia to oust Assad – Лос-Кабос, повестка дня по Сирии: убрать Ассада руками России - о целях и следствиях давления Вашингтона на Москву по сирийскому вопросу

19.06.2012

на русском языке

Los Cabos plan for Syria: Using Russia to oust Assad

Veronika Krasheninnikova, specially for RT

The US is actively persuading Russia to throw its weight behind the West in deposing regimes Washington wants toppled, says Director General of the Institute for Foreign Policy Research and Initiatives in Moscow Veronika Krasheninnikova.

In the article below she explains her view.

As the G20 summit opened in Los Cabos, Mexico, Western media ran headlines saying President Obama would pressure Vladimir Putin over Syria. For Moscow this is an opportunity to act as an independent player and send a message of confidence to allies. Indeed, the fate of Syria largely depends upon Russia, which is evident to both the US and Damascus.

The White House has already acknowledged its key role in delivering arms for the Syrian insurgency. The shipments have been sponsored lavishly by Qatar and Saudi Arabia. US officials are also negotiating a “second front” with the Kurds in eastern Syria to draw Syria’s pro-government forces from the western part of the country, which is now home to a concentration of rebel forces. The much trumpeted Kofi Annan plan has actually done nothing more than buy the insurgents some time to get trained and receive their arms shipments.

“They used to be described as ‘rabble,’ but I would no longer call them that,” says Jeoffrey White, a retired reconnaissance specialist. “What they look like now is an increasingly combat-efficient guerilla force.”

So how do the Syrian rebels get their military supplies? Reports of arms shipments to Syria first emerged as early as the summer of 2011. Several “parcels” carrying firearms or money were subsequently intercepted in Lebanon.

On April 27, a combined force of the Lebanese navy and the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) captured the vessel Letfallah II off the Lebanese coast. The ship was en route to Tripoli, Lebanon (not to be confused with the capital of Libya), which is the nearest sea port to the city of Homs, Syria – a rebel stronghold where British and Qatari military instructors give the Syrian insurgents their drills. According to the Automatic Identification System, the vessel was registered in Freetown, Sierra Leone, and had departed from the port of Homs, Libya (not to be confused with the Syrian Homs).

The Lebanese military have meticulously documented every step of the discharge procedure, leaving about 500 photos identifying the freight and its markings.

There is more to it. According to industry magazine The Maritime Executive, the ship is owned by Khafaji Shipping Co., which is registered in Honduras – a country that has a longstanding record of serving as a front for covert US operations.

Following a visit to Lebanon by UN special representative for the Middle East Terje Rod-Larsen on May, 8, it became public that the UN envoy had instructed the Lebanese government to refrain from similar searches of other ships coming from Libya.

It has evidently become standard foreign policy practice for the United States to use freshly “liberated” countries as a beachhead for penetrating other nations, which are just in for a “regime change.” One year ago, Egypt was aiding the insurgents in Libya. Today, the victorious Libyan rebels are supplying the militants in Syria. This is classic Domino Theory: regimes toppled one by one, each revolution being used to influence a neighboring country.

The US administration has been persuading Russia to support the West in deposing regimes that have fallen out with Washington. Should Moscow cave in, this would hardly make Russia more secure. On the contrary, “weakness is provocative,” as former Secretary of Defense Donald Rumsfeld liked to say.

Russia’s area of influence presently borders on Syria and Iran. If the Kremlin agrees to play ball with the White House on Syria, Russia may soon wake up to find the red line shifted right up to the Caucasus and Central Asia. In a worst-case scenario, we might even end up being “liberated” with help from the very “new democracies” we have failed to protect.

Лос-Кабос, повестка дня по Сирии: убрать Ассада руками России

Вероника Крашенинникова, Russia Today

В день начала саммита G20 в мексиканском Лос-Кабосе заголовки западных СМИ обещают: Обама окажет давление на Путина по Сирии. Действительно, судьба Сирии в большой степени сегодня зависит от позиции России, о чем знают и в Вашингтоне, и в Дамаске. А для Москвы это крупный шанс продемонстрировать независимость внешней политики и дать сигнал союзникам в мире о надежности нашей поддержки.

Вашингтон теперь уже открыто говорит о своей координирующей роли в поставках вооружений сирийским боевикам, щедро оплачиваемых Саудовской Аравией и Катаром. Официальные лица США также ведут переговоры с курдами из восточной Сирии о возможности открытия второго фронта против Башара Ассада, чтобы отвлечь правительственные силы с запада, где сегодня сконцентрированы силы экстремистов. «Мирный» план Кофи Аннана в действительности дал возможность силам экстремистов получить вооружения и пройти боевую подготовку. Военный разведчик в отставке Джеффри Уайт считает: «Их называли сбродом, но сейчас такое описание уже не применимо. Я бы назвал их диверсионными силами с растущей боеспособностью».

На корме судна Letfallah II на левой фотографии написано Freetown (27 апреля 2012), на правой — Батуми (9 января 2012)

Каким образом идет процесс вооружения сирийских боевиков? Первая информация о поставках оружия в Сирию появилась еще летом 2011 года; впоследствии в Ливане несколько раз были перехвачены «посылки» с оружием и деньгами. A 27 апреля армия Ливана при содействии временных сил ООН в Ливане (UNIFIL) задержали у своих берегов судно Letfallah II с оружием, направляющееся в ливанский Триполи (не путать с Триполи – столицей Ливии) – ближайший порт к Хомсу в Сирии, где боевой подготовкой «оппозиции» занимаются британские и катарские инструктора. Согласно Автоматической идентификационной системе (AIS), отслеживающей корабли, сухогруз Letfallah II под флагом Сьерра-Леоне и портом приписки Фритаун (столица Сьерра-Леоне) вышел из порта Хомс в Ливии (не путать с сирийским Хомс).

Ливанские военные задокументировали весь процесс разгрузки контейнеров и распаковки оружия едва ли не посекундно – в результате имеется почти полтысячи фотографий, запечатлевших все детали груза и его маркировки (см. фото).

В контейнерах были обнаружены винтовки, гранатометы (РПГ-7 и базуки), минометы, переносные зенитно-ракетные комплексы, пулеметы с креплениями для установки на джипы, противотанковые управляемые реактивные снаряды (ПТУРС), неуправляемые реактивные снаряды – очевидный набор против танков и другой бронированной техники, основных боевых средств сирийской правительственной армии. Этот противотанковый комплект дополнен стрелковым оружием, радиосредствами американских компаний iсom и Kenwood, оптическими прицелами, смазочными материалами, а также формой и медикаментами. Большая часть оружия явно была в употреблении. Часть ящиков с оружием несут ливийскую маркировку. На оружие наклеены скотчем инструкции по применению на арабском, вперемежку с боевыми приветствиями «из Мисураты».

Есть в этой скандальной истории и дополнительный поворот: согласно регистрационной информации, вплоть до 28 января 2012 года судно Letfallah II было приписано к порту Батуми. На фотографии, сделанной 9 января, над Letfallah II реет флаг Грузии (см. фото). Возникает вопрос: какова роль Грузии в поставках ливийского оружия сирийским боевикам? Была ли смена флага мерой для сокрытия своего участия в этой операции?

Но и это не все. Согласно информации журнала The Maritime Executive, компания Khafaji Shipping Co., владеющая судном, зарегистрирована в Гондурасе, больше всего известном как отмывочный пункт для различных нелегальных операций, проводимых Соединенными Штатами. Также известно, что представитель ООН на Ближнем Востоке Тьери Род-Ларсен во время визита в Ливан 8 мая давал инструкции: подобные корабли из Ливии больше не останавливать.

Использование ресурсов других государств, в особенности тех, которые сами только что прошли через смену «режима», стало расхожим инструментом внешней политики США. Год назад Египет помогал вооружениями ливийским боевикам; сегодня те в свою очередь поставляют оружие сирийским экстремистам. Согласно теории домино, очередной «режим» падает под влиянием динамической силы только что обращенных соседей.

Администрация США активно склоняет Россию к использованию своего политического веса для свержения неугодных Вашингтону правителей. Подобные уступки не уменьшают, а, наоборот, увеличивает угрозы для России. «Слабость провоцирует», - говаривал в бытность министром обороны США Дональд Рамсфелд. Если Россия пойдет на поводу у Вашингтона, дальние рубежи южного фронта России, которые сегодня проходят через Сирию и Иран, будут проходить уже через Кавказ и Среднюю Азию, и тогда свергать «русский режим» вместе с Вашингтоном будут и те домино, которые мы не удержали от падения.